答：首先，两套标准都是ISO组织制订的针对管理方面的标准，都是国际贸易中消除贸易壁垒的有效手段。

    其次，两套标准的要素有相同或相似之处。

    ISO14000 　　　　　　　　　　　　　　　  　　ISO9000 

    环境方针 　　　　　　　　　　　　　　　　　　质量方针 

    组织结构和职责 　　　　　　　　　　　　　　　职责与权限 

    人员环境培训 　　　　　　　　　　　　　　　　人员质量培训 

    环境信息交流 　　　　　　　　　　　　　　　　质量信息交流 

    环境文件控制 　　　　　　　　　　　　　　　　质量文件控制 

    应急准备和响应 （部分与消防安全的要求相同） 

    不符合、纠正和预防措施 　　　　　　　　　　　不符合、纠正和预防措施 

    环境记录 　　　　　　　　　　　　　　　　　　质量记录 

    内部审核 　　　　　　　　　　　　　　　　　　内部审核 

    管理评审 　　　　　　　　　　　　　　　　　　管理评审 

再次，两套标准最大的区别在于面向的对象不同，ISO9000标准是对顾客承诺，ISO14000标准是对政府、社会和众多相关方（包括股东、贷款方、保险公司等等）；ISO9000标准缺乏行之有效的外部监督机制，而实施ISO14000标准的同时，就要接受政府、执法当局、社会公众和各相关方的监督。
     最后，在体系中，两套标准部分内容和体系的思路上有着质的不同，包括环境因素识别、重要环境因素评价与控制，适用环境法律、法规的识别、获取、遵循状况评价和跟踪最新法规，环境目标指标方案的制定和实施完成，以期达到预防污染、节能降耗、提高资源能源利用率，最终达到环境行为的持续改进的目的。